Как правильно писать: орангутан(г)?

Изучение языка, даже родного, не заканчивается никогда. Можно бесконечно погружаться в его глубины или взбираться на вершины – и всё равно постоянно открывать для себя нечто новое и интересное. И совсем не стыдно прикладывать усилия к тому, чтобы овладеть грамотной русской речью, в том числе письменной.

Каждый из нас обязательно время от времени вдруг «спотыкается» и размышляет: «Стоп, а как пишется: в отношении или в отношение? По приезде или по приезду? Орангутан или орангутанг?» Давайте разрешим сегодня хотя бы одну из этих маленьких лингвистических проблем.

В диких джунглях Юго-Восточной Азии местные жители встречали время от времени огромных человекообразных монстров с круглым пузом, ярко-рыжей шерстью и длинными руками (к огромной печали, сейчас эти чудесные животные на грани вымирания). Это же самый настоящий снежный… э-э-э… лесной человек! Так они и кричали: «Оранг утан!», то есть «человек леса».

Таким образом, единственно грамотный вариант написания названия этого примата – орангутан. Это дурацкое лишнее «г» так и липнет к слову, взявшись неизвестно откуда.

Мне кажется, всему виной вечное стремление человеческой речи к стройности, законченности, чёткому ритму и даже рифме. Раз «оранг» – значит, и «утанг». Точно так же многие предпочитают говорить «конёк-горбунёк», потому что подсознательно чувствуют, что рифма-то выходит более точная, идеальная.

А вот не нужна тут такая идеальность ценой искажения. Не поддавайтесь желанию подправить действительность, она и так прекрасна. И покажите своим детям орангутанов – хотя бы на мониторе компьютера!